Pierwsza podr\u00f3\u017c do jakiego\u015b miejsca jest zawsze intensywna. Wszystko jest nowe, g\u0142o\u015bne, czasem przyt\u0142aczaj\u0105ce. Chcesz zobaczy\u0107 jak najwi\u0119cej, zd\u0105\u017cy\u0107, zrozumie\u0107, zapami\u0119ta\u0107. Patrzysz szeroko, \u0142apiesz obrazy, sk\u0142adasz w g\u0142owie pierwsze wra\u017cenie. I cz\u0119sto wydaje ci si\u0119, \u017ce ju\u017c \u201eznasz\u201d to miejsce.<\/p>\n
Dopiero przy drugim powrocie okazuje si\u0119, \u017ce znasz je bardzo powierzchownie.<\/p>\n
Drugie spotkanie z tym samym miastem czy krajem jest inne od samego pocz\u0105tku. Nie ma ju\u017c ekscytacji niewiadom\u0105. Jest co\u015b w rodzaju spokojnej ciekawo\u015bci. Wiesz, jak dzia\u0142a transport, gdzie jest centrum, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Nie musisz si\u0119 pilnowa\u0107 na ka\u017cdym kroku. I w\u0142a\u015bnie wtedy miejsce zaczyna si\u0119 naprawd\u0119 ods\u0142ania\u0107.<\/p>\n
Przy pierwszej wizycie patrzysz na to, co najg\u0142o\u015bniejsze. Zabytki, widoki, atrakcje. Przy drugiej zaczynasz zauwa\u017ca\u0107 to, co pomi\u0119dzy. Ulice, kt\u00f3rymi nikt si\u0119 nie zachwyca. Kawiarnie, do kt\u00f3rych nie prowadzi \u017cadna lista polece\u0144. Rytm dnia, kt\u00f3ry wcze\u015bniej umyka\u0142, bo by\u0142e\u015b zaj\u0119ty \u201ebyciem turyst\u0105\u201d.<\/p>\n
Zauwa\u017casz te\u017c, \u017ce to miejsce wcale si\u0119 tak bardzo nie zmieni\u0142o. Zmieni\u0142e\u015b si\u0119 ty.<\/p>\n
Wracasz z innym baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144, innym tempem, innymi pytaniami. To samo miasto mo\u017ce by\u0107 mniej spektakularne, ale bardziej zrozumia\u0142e. Mniej \u201ewow\u201d, wi\u0119cej \u201eaha\u201d. I cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie to drugie do\u015bwiadczenie zostaje w g\u0142owie na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n
Powroty ucz\u0105 pokory. Ucz\u0105 tego, \u017ce pierwsze wra\u017cenie rzadko jest pe\u0142nym obrazem. \u017be miejsce nie istnieje samo w sobie, tylko zawsze w relacji z tym, kim jeste\u015b w danym momencie \u017cycia. To, co kiedy\u015b ci\u0119 zachwyca\u0142o, dzi\u015b mo\u017ce by\u0107 oboj\u0119tne. A co\u015b, co wcze\u015bniej pomija\u0142e\u015b, nagle okazuje si\u0119 najwa\u017cniejsze.<\/p>\n
Jest w powrotach te\u017c co\u015b bardzo ludzkiego. Poczucie znajomo\u015bci, kt\u00f3re daje spok\u00f3j. Wracasz do miejsca, w kt\u00f3rym ju\u017c raz by\u0142e\u015b obcy, wi\u0119c teraz jeste\u015b \u201emniej obcy\u201d. Wiesz, jak zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119, wiesz, gdzie skr\u0119ci\u0107, \u017ceby by\u0142o ciszej. To drobiazgi, ale one zmieniaj\u0105 spos\u00f3b bycia w przestrzeni.<\/p>\n
Cz\u0119sto dopiero przy drugim albo trzecim razie zaczynasz podr\u00f3\u017cowa\u0107 bez potrzeby udowadniania czegokolwiek. Nie musisz niczego zalicza\u0107. Nie musisz robi\u0107 zdj\u0119\u0107 wszystkiemu. Mo\u017cesz pozwoli\u0107 sobie na dzie\u0144 bez planu, bo wiesz, \u017ce \u201eju\u017c widzia\u0142e\u015b\u201d. I to daje ogromn\u0105 ulg\u0119.<\/p>\n
S\u0105 te\u017c powroty, kt\u00f3re rozczarowuj\u0105. Miejsca, kt\u00f3re w pami\u0119ci by\u0142y pi\u0119kniejsze ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. Ale nawet to jest cenne. Bo wtedy orientujesz si\u0119, \u017ce nie t\u0119skni\u0142e\u015b za miejscem, tylko za sob\u0105 z tamtego czasu. Za wersj\u0105 siebie, kt\u00f3ra wtedy tam by\u0142a.<\/p>\n
Powroty ucz\u0105 te\u017c, \u017ce podr\u00f3\u017cowanie nie polega na ci\u0105g\u0142ym szukaniu nowo\u015bci. Czasem polega na pog\u0142\u0119bianiu. Na sprawdzaniu, co zosta\u0142o z pierwszego zachwytu, a co by\u0142o tylko chwilowym ol\u015bnieniem. To bardzo uczciwy proces.<\/p>\n
Im wi\u0119cej wracasz, tym mniej interesuje ci\u0119 \u201eczy warto\u201d. Zaczyna interesowa\u0107 ci\u0119 \u201ejak ja si\u0119 tu czuj\u0119 teraz\u201d. Bo to jest jedyna miara, kt\u00f3ra naprawd\u0119 ma znaczenie.<\/p>\n
Powroty zmieniaj\u0105 miejsca, ale g\u0142\u00f3wnie zmieniaj\u0105 relacj\u0119 z nimi. Z odbiorcy stajesz si\u0119 uczestnikiem. Z obserwatora kim\u015b, kto ju\u017c wie, \u017ce nie wszystko trzeba zobaczy\u0107, \u017ceby co\u015b zrozumie\u0107.<\/p>\n
I mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego do niekt\u00f3rych miejsc wraca si\u0119 wielokrotnie. Nie po to, \u017ceby zobaczy\u0107 je jeszcze raz, ale \u017ceby sprawdzi\u0107, kim jest si\u0119 teraz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pierwsza podr\u00f3\u017c do jakiego\u015b miejsca jest zawsze intensywna. Wszystko jest nowe, g\u0142o\u015bne, czasem przyt\u0142aczaj\u0105ce. Chcesz zobaczy\u0107 jak najwi\u0119cej, zd\u0105\u017cy\u0107, zrozumie\u0107, zapami\u0119ta\u0107. Patrzysz szeroko, \u0142apiesz obrazy, sk\u0142adasz w g\u0142owie pierwsze wra\u017cenie. I cz\u0119sto wydaje ci si\u0119, \u017ce ju\u017c \u201eznasz\u201d to miejsce. Dopiero przy drugim powrocie okazuje si\u0119, \u017ce znasz je bardzo powierzchownie. Drugie spotkanie z tym samym miastem czy krajem jest inne od samego pocz\u0105tku. Nie ma ju\u017c ekscytacji niewiadom\u0105. Jest co\u015b w rodzaju spokojnej ciekawo\u015bci. Wiesz, jak dzia\u0142a transport, gdzie jest centrum, czego si\u0119 spodziewa\u0107. Nie musisz si\u0119 pilnowa\u0107 na ka\u017cdym kroku. I w\u0142a\u015bnie wtedy miejsce zaczyna si\u0119 naprawd\u0119 ods\u0142ania\u0107. Przy pierwszej wizycie patrzysz na to, co najg\u0142o\u015bniejsze. Zabytki, widoki, atrakcje. Przy drugiej zaczynasz zauwa\u017ca\u0107 to, co pomi\u0119dzy. Ulice, kt\u00f3rymi nikt si\u0119 nie zachwyca. Kawiarnie, do kt\u00f3rych nie prowadzi \u017cadna lista polece\u0144. Rytm dnia, kt\u00f3ry wcze\u015bniej umyka\u0142, bo by\u0142e\u015b zaj\u0119ty \u201ebyciem turyst\u0105\u201d. Zauwa\u017casz te\u017c, \u017ce to miejsce wcale si\u0119 tak bardzo nie zmieni\u0142o. Zmieni\u0142e\u015b si\u0119 ty. Wracasz z innym baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144, innym tempem, innymi pytaniami. To samo miasto mo\u017ce by\u0107 mniej spektakularne, ale bardziej zrozumia\u0142e. Mniej \u201ewow\u201d, wi\u0119cej \u201eaha\u201d. I cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie to drugie do\u015bwiadczenie zostaje w g\u0142owie na d\u0142u\u017cej. Powroty ucz\u0105 pokory. Ucz\u0105 tego, \u017ce pierwsze wra\u017cenie rzadko jest…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,55,51],"tags":[],"class_list":["post-996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ja","category-kierunki","category-podroze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996\/revisions\/998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanderly.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}